意大利钢琴家:四手联弹《闲聊波尔卡》

[ 2019年5月2日 ]



郑重声明:除非注明“摘自、源自...”等字样文章,其他均为本站原创作品。任何机构和个人转载,必须注明出处“演奏家网”,并保留该文网址链接。谢谢合作!


    本文作者:琴思

 

小约翰·施特劳斯作曲,意大利钢琴家Roberto Metro、Elvira Foti演奏。

《闲聊波尔卡》,德语为《 Tritsch-Tratsch Polka》,其中“Tritsch”(特里奇)为“叽叽喳喳”拟声词,所以又译为《叽叽喳喳波尔卡》。

说来有趣,小约翰·施特劳斯看不惯舞会上那些叽叽喳喳爱唠叨的女人,于是创作了这首《闲聊波尔卡》加以讥讽,当然他自己从未公开表露出这种想法。

原曲为管弦乐,他运用了大量富有谐趣的装饰音、休止符,通过短笛等木管乐器来模拟叽叽喳喳的闲聊声、笑声......

改编后的钢琴曲同样如此,有弹性的倚音、跳音,与花哨的颤音、波音不断地交织和碰撞,生动形象地描绘出波尔卡舞会上的女人,嘀嘀咕咕评头论足的场景。

这是一首快速波尔卡,男女搭档专注而默契,可惜剧场效果不佳,钢琴音色不怎么样,令人有些遗憾。

他们两位都出生于意大利西西里岛,一个在墨西拿,一个在米拉佐,都是很小的时候开始学习钢琴,然后双双毕业于家乡音乐学院,并一同获得钢琴演奏文凭。

两人合作登台表演前,各自都有国内外获奖、国内音乐厅、国外斯美塔那音乐厅、卡耐基音乐厅等场所的演出经历。

       —— 本文首发演奏家网公众号,原文及视频请点此观看
相关文章: