听小号如何演绎小提琴曲《美丽的凯蒂》(Hejre Kati)

[ 2018年1月28日 ]



郑重声明:除非注明“摘自、源自...”等字样文章,其他均为本站原创作品。任何机构和个人转载,必须注明出处“演奏家网”,并保留该文网址链接。谢谢合作!


    本文作者:琴思

 

小提琴曲《美丽的凯蒂》(Hejre Kati),著名匈牙利作曲家、小提琴家雅诺·胡拜(Jenő Hubay)的作品。


这是一首反映匈牙利青年男女恋情的舞曲,一首风靡一时的音乐会曲目,具有浪漫典雅、活泼热烈的吉普赛风格。


用小号来演绎这首小提琴名曲的,来自柏林爱乐乐团,他叫贾柏·塔克欧伊夫(Gábor Tarkövi),与该曲作者一样同为匈牙利人,是柏林爱乐乐团的小号首席。


原小提琴曲为A+B+A+B+A曲式结构,复三部曲式的变体,篇幅较长,通过同名大小调式(E大调与e小调)交替,多层次多色彩的表达了乐曲的意境。


小号独奏曲提取原曲的基本主题,缩减或剔除了一些枝叶末节,包含其中不适宜小号演奏的部分。旋律和结构虽经过浓缩与简化,但仍不失原曲风格,而且,演奏家利用音色相对柔美的扁键小号,演绎成一首既优雅抒情又活泼跳跃的精致独奏小品。


看看小提琴曲中的一些片断,再听听它们在小号曲中的变化。


这是开头深沉抒情的部分:

 

 

小提琴谱美丽的凯蒂1

这是中间活泼跳跃的部分:

 

 

小提琴谱美丽的凯蒂2

显然,小号旋律与小提琴旋律存有差异,动机、乐汇却实质一样。例如徐缓柔和的开头,小号和小提琴旋律均从高音区以四度、六度音程跌落又迅疾回升,营造出一种感情起伏曲调隽永的美感。这里,小号试与小提琴歌唱性相媲美,它长时值的颤音,宛若小提琴揉弦,更有如意大利美声,情深意切,是男女恋情依依相连的形象映照。


与之强烈对比的是小号音阶式的连奏,和富有弹性快板的吐奏,这种连断结合的演奏辅以大量的颤音(装饰音)加以组合,让旋律跳跃而华丽,生动而谐趣,仿佛让观众看到热恋中的年轻男女,乐不可支地跳着欢快的查尔达什舞蹈......


贾柏的小号演奏是惊人的,技术是精湛的,这《美丽的凯蒂》同一乐曲的不同器乐版本,其演绎也是精彩纷呈的。


对于类似这样的器乐改编,我们只须看与原曲的主题与风格的一致性和相关性,无须过多的从乐器属性方面去比较,譬如“这种乐曲只适合某某乐器”、“这首乐曲还不如用钢琴来演奏”等诸如此类的的说法,是一种带有偏见的看法或者说是一种片面的观点。我倒觉得改编一首乐曲,只要尊重原作,保留原作的内涵,并在该乐器的发挥上几近到了极致,就应该算是成功之作。


 

分享到:
相关文章:


发表评论(或提出器乐疑难问题)